Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - up a tree

tree, up a adj 1. infml I'm really up a tree on this problem Я совсем запутался с этим вопросом That subject got me up a tree Я совсем не разбираюсь в этом предмете This whole business has me up a tree У меня от всего этого голова кругом идет 2. AmE sl My buddy here is up a tree and needs a crash for the night Один мой кореш тут напился и должен где-то переночевать She was up a tree for sure Она заторчала будь здоров